Irn-bru maker warns of margin pressure as inflation soars