Bay Area Gardening: Are squirrels stunting a hedge maple's growth?