Kang the Conqueror: Jonathan Majors packed on ten pounds of pure muscle to play Marvel's latest villain