The Xbox app for Windows finally brings cloud gaming to Arm devices