Gunfire, confusion grip Burkina Faso day after coup, fire breaks out at French embassy