Harvard loses money in 2022 fiscal year as tumbling stocks hurt endowments