Condensation and thermalization of an easy-plane ferromagnet in a spinor Bose gas - Nature Physics