Amid rising wages, Duluth retail, food service positions remain unfilled