'Feels like a rock concert': Duxbury grad returns to Boston in hit musical 'Hairspray'