How Damian grew to be one of L.A.'s finest modern California-Mexican restaurants