ARK Invest's flagship fund is outpacing the decline seen during the dot-com bubble burst and a long-term recovery will be difficult for 2 reasons