Australian police make first arrest in Optus hack probe