Experts warn that a COVID-flu 'twindemic' might hit hospitals hard this year