The 8 best rums for sipping and mixing, according to bartenders and our own taste tests