Japan's funeral for divisive slain PM Shinzo Abe fuels backlash