BIONIC: biological network integration using convolutions - Nature Methods