Social media a factor in death of UK schoolgirl, inquest finds