For National Hispanic Heritage Month, 'Fox and Friends Weekend' hosts make empanadas