Insiders say morale 'sucks' at electric-vehicle startups like Rivian and Lucid — and it could be a death blow for struggling Tesla wannabes