Bayville's Gallery 22 is a comfort zone for the neurodiverse