Canada's animal-welfare push is gathering steam. Here's what's on the agenda