Cowboys' poor turnover ratio has Mike McCarthy in unfamiliar territory