Meghan Trainor says nurses implied her antidepressants may have caused her son's NICU stay