BYU football: Cougars play sloppily for second straight game, still have enough to power past struggling Utah State