Dawn Staley doubles down on support for Brittney Griner after Kim Mulkey declined to comment