The Chinese American whose Supreme Court case created birthright citizenship