China and India could take advantage of a Russian oil price cap and buy more cheap barrels, US Treasury official says