This New California Hotel Is Housed in a Mediterranean-inspired Villa — With Ocean Views