Euro zone companies' borrowing binge accelerated in August, ECB data show