The British pound will fall below the US dollar by year-end unless the UK government forces a U-turn on its latest tax cut plans, Nomura says