China's property woes deepen in August as prices, sales and investment drop