New York City starter homes are getting smaller and more expensive