Laverne Cox was mistaken for Beyonce at the US