Laundries defend their silence throughout Gabby Petito's disappearance