Palantir's COVID-19 vaccine tracking tool is now being used to aid state's response to monkeypox