'Goldbergs' and 'Curb Your Enthusiasm' actor Jeff Garlin reveals he has bipolar disorder