German municipalities now unable to tax betting shops