Home Chef has partnered with Rachael Ray to bring her beloved recipes to its menu