Adnan Syed's lawyer reacts to overturned conviction