Sly as a Fox: 2024 Ford Mustang has a hidden throwback feature