Migrants bussed from Martha's Vineyard to US military base, US attorney seeks DOJ 'input' on response