I was a line cook working up to 80 hours a week. A coding bootcamp and online courses helped me land a 6-figure software engineering job with real work-life balance.