Billionaire 'bond king' Jeffrey Gundlach on how to build a bond portfolio that delivers 12% 'very easily' in this upside down market