The migrants flown to Martha's Vineyard have left, but their stories continue