Podcast listeners tend to be intellectually curious and less neurotic than social media users, survey suggests