Plan by Greenwich schools to upgrade building security hits possible impasse at the BET