10 fantastic dishes for $10 or less at our new favorite food carts of 2022