'Outsider' in Nevada's GOP Senate primary surges, rattling Trump's pick