9 ways to reduce night sweats and sleep better, with advice from sleep experts