Anne Frank's words resonate in a secret Kabul book club for girls